Un merveilleux projet ! A wonderful & heart-warming project!

Il me fait un immense plaisir d'annoncer la venue d'un merveilleux projet juste à temps pour le temps des fêtes qui fera chaud au coeur à tous les participants. Je m'adresse à toute la communauté du Petit Mouton pour tricoter de petits ours polaires qui seront exposés dans la vitrine de la boutique pour ensuite être distribués à diverses organisations de bienfaisance locales dans le but d'apporter un sourire sur le visage d'un enfant. La boutique vous fournira le patron et la laine nécessaire au projet. Je vous demande simplement de retourner votre ours terminé à votre convenance mais au plus tard, le mercredi 25 novembre. Il suffit d'environ 3 heures de votre temps pour tricoter l'ours polaire. Et, ce n'est pas tout ! Tout au long du mois de novembre, la boutique tiendra des sessions de tricot et mettra de l'espace à votre disposition où vous et vos amis(es) fervents(es) du tricot pourrez travailler ensemble à la fabrication de vos ours. Nous désirons ardemment que cet événement se traduise en rassemblement communautaire pour cette cause merveilleuse. Les dates des sessions de tricot seront annoncées la semaine prochaine. Nous espérons que vous serez des nôtres ! Veuillez noter que le nombre de kits et de bourrure est limité. I am excited to announce a wonderful and heart-warming project in time for the Christmas holidays. I am reaching out to the Petit Mouton community to knit up little polar bears, which will be displayed in the shop window and then donated to various local charities to bring smiles to young faces! The shop will supply the pattern and yarn, and all I ask is that you bring the finished bear back to the shop by Wednesday, November 25. The polar bear knits up in about 3 hours! AND the excitement continues! During the month of the November, the shop will hold some knit-a-long sessions, where, if you wish, you & and other knitting friends can come work on the polar bears. We really want this to be a community experience! Knit-a-long dates will be announced next week. We hope you will participate in this awesome experience! Please note: We have a limited number of yarn kits and stuffing available!