Summer sale! Vente d'été !

It’s that time of the year again, the time to make room for our new yarns for fall & winter! Come help us make space in the shop for all the new exciting yarns & accessories that will be coming soon. From August 3rd until supplies last, save 30% off on the following yarns:   Berroco Espresso Lamb's Pride Katia Merino Mix SMC Extrafine Merino 120 SMC Extrafine Merino 40 Diamond Mulberry Silk Katia Bamboo King Cole Bamboozle Viking Balder Katia Cotton Cord Diamond Color Cascade Chunky Sublime Lace Sirdar Hush Katia Alabama Katia Big Alabama Diamond Gemstone Diamond Mirage Mirasol Tuhu Diamond Merino Lux Cascade Superwash Paints Berroco Mixer Berroco Cosma Sirdar Beachcomber Sirdar Bubbly Berroco Sox Austermann Step Sock Regia Angora Merino Berroco Kodiak North Pole Sock Yarn Heaven's Hand Wool Wondersoft DK   Also from Monday, August 3rd until Sunday, August 9th, save 15% off on all regular priced items. Please note that the sale doesn’t apply to special orders, class registration fees, finishing or repair work, or on the purchase of gift certificates. The sale doesn't apply on certain spinning & weaving products. Also, save 10% off on ring counters & The Sock Ruler. All sale items are final sale. No returns during the summer sale.    Le temps de l'année est revenu où nous devons créer de l'espace pour mettre en vedette nos nouveaux fils et laines pour l'automne et l'hiver. Venez nous aider à faire de la place pour les nouveautés en fils et accessoires qui arriveront bientôt. À partir du 3 août, jusqu'à épuisement de la merchandise, profitez d'un rabais de 30 % sur les articles suivants:   Berroco Espresso Lamb's Pride Katia Merino Mix SMC Extrafine Merino 120 SMC Extrafine Merino 40 Diamond Mulberry Silk Katia Bamboo King Cole Bamboozle Viking Balder Katia Cotton Cord Diamond Color Cascade Chunky Sublime Lace Sirdar Hush Katia Alabama Katia Big Alabama Diamond Gemstone Diamond Mirage Mirasol Tuhu Diamond Merino Lux Cascade Superwash Paints Berroco Mixer Berroco Cosma Sirdar Beachcomber Sirdar Bubbly Berroco Sox Austermann Step Regia Angora Merino Berroco Kodiak North Pole Heaven's Hand Wool Wondersoft DK   De plus, à compter du lundi, 3 août jusqu'au dimanche, 9 août, économisez 15 % sur toute la marchandise à prix régulier. Veuillez prendre note que ce rabais ne s'applique pas aux commandes spéciales, aux frais d'inscription à un cours, aux travaux de finition ou de réparation et à l'achat de cartes cadeau.Notez que malheureusement certaines fournitures de filage/tissage sont pas soumis à la réduction. Aussi, économisez 10 % sur les compteurs rangs et « Sock Ruler ». Toutes les ventes sont finales. Aucun retour pendant le vente du l'été.

Dorothea

Dorothea is a big shawl knit in a geometric lace pattern that is worked from the center out. Dorothea is knit using Berroco Fiora which is new in stock for us in 12 colors. The skill level for this pattern is intermediate. You can find the pattern to download here and on Ravelry here.

Fiora, with the stitch definition of cotton, the drape of viscose, the bounce of wool and the shimmer of alpaca, it's an artisanal blend of the finest fibers. It's mix is 40% Cotton, 30% Rayon / Viscose, 15% Alpaca, 10% Nylon, 5% Wool. This DK weight yarn has 225m/246 yards.

Atelier Sylvia Olsen / Sylvia Olsen Workshop!

Apprenez les techniques du tricot  multi-couleurs
“Coast Salish” avec Sylvia Olsen
Auteure lauréate et experte du chandail Cowichan
Tricotez votre propre tuque « West Coast »

Learn Coast Salish Colourwork Techniques with Sylvia Olsen
Award winning author and Cowichan sweater expert
Make your own West Coast toque!

Sylvia Olsen est une conteuse, historienne et designer accomplie, une auteure lauréate et une experte du tricot Cowichan. Pendant 15 ans, elle a acheté et vendu des chandails Cowichan à partir d’une boutique située à l’arrière de sa demeure dans la Réserve Tsartlip tout près de Victoria en Colombie-Britannique.

Sylvia Olsen is a master storyteller, historian, knitter, designer, award-winning author, and Cowichan sweater expert. She spent fifteen years buying and selling Cowichan sweaters in a shop behind her home on the Tsartlip Reserve outside of Victoria, BC.

  

Lundi, 1er juin, 2015 – 13h à 16h ou 18h à 21
Monday, June 1, 2015, 1–4 pm or 6–9 pm

Coût : 80 $ par participant
NIVEAU D’APTITUDE : intermédiaire
Pour vous inscrire, rendez vous à la boutique.
$80 per student
SKILL LEVEL: Intermediate
Stop by the shop to register.

Le coût de cet atelier inclus un patron et de la laine poids Lopi  de couleurs naturelles, si disponible. Les participants doivent apporter un ensemble d’aiguilles double pointes US 10 / 6 mm et une aiguille à tricoter circulaire, si désiré.
 

Cost includes a toque knitting kit with a pattern, and lopi-weight wool in natural colours if available. Students should bring a set of US #10/6mm double pointed and if desired, circular needles.

 

La gamme de coloris de « Coast Salish » est une unique combinaison de motifs d’animaux et de formes géométriques.  Plusieurs diront que le caractère exceptionnel  de cette technique est l’aspect granité du travail qui apparaît sur le revers. Cette technique est unique et diffère du câble et du jacquard. Apprenez comment tisser les fils de 2 couleurs dans chaque maille pour réaliser l’élasticité et la beauté du revers que l’on retrouve dans le tricot Cowichan traditionnel. Bien que cette technique soit unique, elle est utilisée par d’autres groupes et elle n’a pas été inventée par les artisans de Coast Salish.  Cependant, ces derniers, l’utilisent à grande échelle depuis plus de 80 ans.

Coast Salish colourwork is a unique combination of animal motifs and geometric designs. Many say the truly unusual part of the technique is when you turn the work inside out and see the amazing pebbled look. The technique is very different; it can't be called either stranded nor jacquard. Learn how to weave two colours into every stitch and achieve the elasticity and interior beauty found in traditional Cowichan knitting. While this unique technique is used elsewhere and was not invented by Coast Salish knitters, they have used it extensively for more than 80 years.

Monsieur Panier

 

Cette semaine, nous avons eu la visite de monsieur Panier qui s'est présenté avec sa camionnette pleine de super sacs de tricot.

 

Tous les magnifiques sacs de monsieur Panier sont écologiques et proviennent de régions de commerce équitable de Madagascar. Ils sont entièrement fait de fibres de plantes et ont des poignées de cuir. 
 

We've had a visit from Monsieur Panier this week, he came by with his van and stocked us with lots of great knitting bags.

 

All of Monsieur Panier’s gorgeous bags are fair-trade and ecological. They are made with 100% plant fibers and leather handles in Madagascar.

Le plaisir des fleurs / Fun with Flowers 45,00 $

 

 

Le plaisir des fleurs ! Apprenez à crocheter des fleurs qui apporteront une touche personnalisée aux chapeaux, robes et sacs. On peut même les utiliser pour embellir l'emballage d'un cadeau d'anniversaire ou un cadeau de Noël. Au cours de cet atelier, vous apprendrez à crocheter trois différentes fleurs. Vous devez déjà avoir des connaisances de base du crochet. Deux sessions sont offertes pour cet atelier: jeudi, le 30 octobre, de 13h à 16h ou samedi, le 29 novembre, de 13h à 16h. Nous acceptons un maximum de 6 étudiants par session. Vous devez payer les frais d'inscription de l'atelier à la boutique pour réserver votre place. Vous trouverez la liste des founitures dont vous aurez besoin en cliquant ici: http://dupetitmouton.com/informations-information/

Fun with Flowers! Come learn how to crochet flowers. These flowers make great embellishments for lots of items like hats, dresses, bags, or even to decorate a wrapped birthday or Christmas gift. In this workshop you will learn 3 different kinds of crochet flowers. Basic crochet knowledge is required to take this class. Workshops dates are Thursday October 30th, 2014 from 1-4pm or Saturday, November 29th, 2014 from 1-4pm. Spots are limited to a maximum of 6 students and your spot is reserved upon sign up payment. Supplies for the class are listed on our website information page here: http://dupetitmouton.com/informations-information/

Nouveaux cours d'automne ! More Fall Classes!

CARDIGAN à MANCHES COURTES SANS COUTURE 65,00$ CLASSE INTÉRMEDIARE, Apprenez à faire un cardigan à manches courtes sans couture. Patron inclus. Vendredi, septembre 26 et vendredi octobre 3, 2014, 15h – 17h SEAMLESS SHORT SLEEVE CARDIGAN $65 Seamless Short Sleeve Cardigan, INTERMEDIATE CLASS, Learn how to make a short sleeved seamless cardigan! Pattern included in cost of the class. Fridays, September 26th and October 3rd, 2014, 3 pm – 5 pm CHAUSSETTES SUR AIGUILLES À DOUBLE POINTES – 85.00$ (Livre inclus) Pré-requis : connaissance de la base du tricot. Tout le monde aime les chaussettes faites par main. Apprenez la technique pour tricoter une paire de chaussettes de base en utilisant des aiguilles à double pointes pour tricoter en rond, tourner le talon, façonnez le gousset et la pointe ainsi que le grafting du bout du pied. Lundi 19h-21h – octobre 20, 27, et novembre 3 et 10, 2014 SOCKS ON DOUBLE-POINTED NEEDLES – $85.00 (Book included) Basic knitting skills are required. Everyone loves hand knit socks. Learn everything you need to know to knit basic socks, knitting in the round using double pointed needles, turning the heel, shaping the gusset and toe, as well as grafting the toe. Mondays 7-9 PM – October 20, 27, November 3 & 10, 2014 Les Chaussettes 60,00$  Apprenez tricoter des chausettes sur 2 aiguilles circulaires. Apprenez la technique pour tricoter une paire de chaussettes de base en tricoter en rond, tourner le talon, façonnez le gousset et la pointe ainsi que le grafting du bout du pied. Prérequis: Tricot 101 Jeudi, octobre 9 et 16, 2014, 10h – 12h Socks $60 Come learn to knit socks on 2 circular needles. Learn everything you need to know to knit basic socks, knitting in the round, turning the heel, shaping the gusset and toe, as well as grafting the toe. Prerequisite: Knitting 101 Thursdays, October 9 & 16, 2014, 10 am – 12 pm Découvrez les Torsades 60,00$ Dans cette classe les élèves apprendront des techniques pour tricoter avec les torsades. Prérequis: Tricot 101 Jeudi, octobre 9 et 16, 2014, 13h30-15h30 Discover Cables $60 Come learn how to knit cables. Prerequisite: Knitting 101    Thursdays, October 9 & 16, 2014, 1:30pm – 3:30pm JACQUARD – UN CACHE COU  60,00$  Apprenez comment faire du tricot jacquard ! Prérequis: Tricot 101 Vendredi, septembre 26 et octobre 3, 2014, 18h30 – 20h30 ou jeudi, novembre 13 et 20, 2014, 10h-12h FAIR ISLE – COWL $60 Learn how to knit fairisle by making a cowl. Prerequisite: Knitting 101 Fridays, September 26 & October 3, 2014, 6:30pm – 8:30pm or Thursdays,  November 13 & 20, 2014, 10am-12pm.   Tissage 101 75,00$ Apprendre le tissage sur nos nouveaux métier à tisser de Ashford (Nouvelle Zélande). Prérequis: Aucun ! Un désir d'apprendre le tissage suffit! Nous avons un maximum de 2 places disponibles dans cette classe. Jeudi, octobre 23, 2014, 10h-13h et jeudi octobre 30, 2014 10h-12h (5h total), ou samedi, novembre 22, 2014, 10h-13h et samedi, novembre 29, 2014 10h-12h (5h total) Weaving 101 $75 Learn to weave on our New Weaving Looms from Ashford (New Zealand). Prerequisite: None! We have a maximum of 2 students in this class. Thursday, October 23, 2014, 10am-1pm and Thursday October 30, 2014 10am-12pm (5hrs total), or Saturday, November 22, 2014, 10am-1pm and Saturday, November 29, 2014 10am-12pm (5hrs total) Le filage 101 $60  Prérequis: Aucun. Un désir d’apprendre suffit! Vendredi, octobre 10 et 17, 2014, 10h-12h ou samedi novembre 1 et 8, 2014, 10h-12h. Spinning 101, $60 Prerequisite: None! All you need is an interest in learning to spin! Fridays, October 10 & 17, 2014, 10am – 12pm or Saturday November 1 & 8, 2014, 10am-12pm.  Apprendre À Faire Des Fils De L’Art 45,00$ Que nous pouvons faire avec les laines d’Art? Ajouter avec vos projets de tricot ou crochet, utiliser les fils pour le tissage, faire une tenture murale. Pré-requis : filage 101 Vendredi, octobre 24, 2014, 10h-13h ou samedi novembre 15, 2014,  10h-13h Learn to Spin Art Yarn $45 What can we do with Artyarn? Add to your knitting or crochet projects, use it for weaving, make a wall hanging. Prerequisite: Spinning 101 Friday, October 24, 2014, 10 am – 1 pm. Amusez-vous avec des Fleurs (crochet) 45,00$  Venez apprendre à crocheter des fleurs. Prérequis: Crochet 101 Jeudi, octobre 30, 2014, 13h-16h, ou Samedi, Novembre 29, 2014, 13h-16h Fun with Flowers (Crochet) $45 Come learn how to crochet flowers. Prerequisite: Crochet 101 Thursday, October 30, 2014, 1pm-4pm, or Saturday, November 29, 2014, 1pm-4pm  JACQUARD – LES MITAINES SÕELA 60,00$  Venez apprendre à tricoter des mitaines jacquard. Prérequis: Tricot 101 Vendredi, octobre 10 et 17, 2014, 14h-16h, ou vendredi, novembre 7 et 14, 2014, 18h30-20h30 FAIR ISLE – SÕELA MITTENS $60 Come learn how to knit fair isle mittens. Prerequisite: Knitting 101 Friday, October 10 & 17, 2014, 2pm-4pm, or Friday, November 7 & 14, 2014, 6:30pm-8:30pm   Tricot 101 60,00$ Prérequis: Aucun. Un désir d’apprendre le tricot suffit! Samedi, octobre 18 et 25, 2014, 10h-12h, 60 dollars Knitting 101 $60 Prerequisite: None! All you need is an interest in learning to knit! Saturday, October 18 & 25, 2014, 10am - 12pm, 60 dollars   Crochet 101, 60,00$ Prérequis: Aucun! Tout ce qui es nécessaire est un intérêt à apprendre le crochet! Samedi, septembre 27 et octobre 4, 2014, 10h-12h Crochet 101 $60 Prerequisite: None! All you need is an interest in learning to crochet! Saturdays, September 27 & October 4th, 2014, 10 am – 12 pm  INITIATION AU CROCHET – 65,00$ (Livre inclus) Apprenez la base du crochet : la maille en l’air, la maille coulée, la maille serrée, la bride et la double bride.Vous apprendrez également la technique pour réaliser un carré granny. Dimanche, 9h à 11h, octobre 5, 19 et 26, 2014   LEARN TO CROCHET – $65.00 (Book included) We will teach the basics of crochet – chain, slip stitch, single, double and treble crochet. The project will be Granny Squares. Sundays, 9-11am, October 5, 19 & 26, 2014 INITIATION AU TRICOT – 65,00$ (Livre inclus) Ce cours s’adresse aux débutantes. Apprenez la base du tricot: le montage des mailles, la maille endroit et envers, comment rabattre les mailles. Comme premier projet, vous réaliserez une écharpe ou des chauffe-poignets. Dimanche, 9h à 11h, novembre 2, 9 et 16 2014. LEARN TO KNIT – $65.00 (Book included) This class is for the novice knitter. We will teach you how to cast on, knit, purl and cast off. Knit a scarf or hand warmers for your 1st project. Sundays, 9-11 am, November 2, 9 & 16, 2014.

Striped Trap

Nouvel échantillon !

New store sample!

Patron:  Striped Trap par Andra Asars 

Pattern:  Striped Trap by Andra Asars

 1 pelote Berroco Boboli® Lace

2 petote Berroco Folio™ 

1 ball Berroco Boboli® Lace

2 balls Berroco Folio™  

 Il était simple à tricoter et le changement de couleur a contribué à rendre plus intéressant.

It was simple to knit and the color change helped make it more interesting.

Il est maintenant accroché dans la boutique et il est prêt à être admiré!

It’s now hanging in the shop and is ready to be admired!